Barrowman and Marsters sitting in a tree K-I-S-S-I-N-G

Captain Jack (John Barrowman) and Captain John (James Martsers) snogging!

"Torchwood's Captain Jack Harkness (John Barrowman) faces a dilemma when rogue Time Agent Captain John Hart (James Marsters) wreaks havoc on Cardiff in the first episode of the new series - should he kiss him or kill him?"

Guess we know the answer then.

Also, details about the pre-watershed edition...

"The new series of Torchwood starts on BBC Two , on January 16 at 9pm. Due to popular demand there is now a specially edited pre-watershed repeat the following day, on BBC Two at 7pm."